Máire Zepf hat 16 Kinderbücher geschrieben, von Bilderbüchern bis zu einem Jugendroman in Versform. Sie wurde unter anderem mit dem KPMG/CBI Children’s Book of the Year, 4 LAI Children’s Book Awards und 2 internationalen White Ravens ausgezeichnet und ihre Bücher erschienen in 10 Sprachen weltweit. 2018 wurde sie mit dem IBBY Honour Award für Irland ausgezeichnet.
Die Bilderbuchreihe „Rita“ mit dem Illustrator Andrew Whitson wurde 2017 ins Leben gerufen. Seitdem sind 9 Bücher erschienen, und die Reihe erfreut sich zunehmender Beliebtheit und ist bald als Fernseh-Adaption zu sehen.
Máire arbeitet auch als Übersetzerin und hat Kinderbücher von Autoren wie Oliver Jeffers, Charlie Mackesey und Malachy Doyle ins Irische übersetzt.